اللغة العربية بين اللغات الأخرى

الفئة: تاريخ        بقلم: دقيق          بتاريخ 10 مارس 2021

يقول دقيق

اللغة العربية بين اللغات الأخرى

أصل اللغة العربية

أصبحت اللغة العربية لغة القرآن الكريم والدين الإسلامي قبل 1400 سنة، ويعتقد أنها نشأت في شبه الجزيرة العربية.
يقول حسن النابوده، وهو مؤرخ إماراتي وعميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة الإمارات العربية المتحدة في العين: “يُعتقد أن قبيلة قريش أهل مدينة مكة أول من تكلم باللغة العربية الفصحى ونزل القرآن باللهجة أو الأسلوب الذي استخدمه النبي محمد (ص)”.
بدأ انتشار اللغة العربية مع انتشار الإسلام في القرن السابع الميلادي وأصبحت اللغة الأم لدول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. كما ذاع صيتها ووصلت إلى حدود الصين شرقًا وإسبانيا غربًا.

الدول التي تتحدث اللغة العربية (اللغة العربية الفصحى الحديثة واللهجات)

تعتمد الدول التالية في هذه الأيام اللغة العربية كلغة رسمية أو لغة رسمية مشتركة:
الجزائر والبحرين وتشاد وجزر القمر وجيبوتي ومصر وإريتريا والعراق والأردن والكويت ولبنان وليبيا وموريتانيا والمغرب وعمان وفلسطين وقطر والمملكة العربية السعودية والصومال والسودان وسوريا وتنزانيا وتونس والإمارات العربية المتحدة واليمن.
ويتحدث اللغة العربية كلغة أم ما يقارب 400 مليون نسمة، محتلةً المركز الخامس بعد اللغة الصينية (الماندرين)والإسبانية والإنجليزية والهندية.
وفي الواقع يمكن اعتبار اللغة العربية الحديثة لغتين وهما: اللغة العربية الفصحى الحديثة والتي تستخدم في المواقف الرسمية (التلفاز الرسمي وقنوات الأخبار والمستندات الحكومية وغيرها.) واللغة العامية والتي تختلف وفقًا للبقعة الجغرافية.
ويمكنك التحدث باللغة العربية الفصحى الحديثة في جميع أنحاء الوطن العربي وسيفهم قصدك فهي اللغة التي تُعلم في المدارس وللأجانب.
هناك ثمان لهجات عربية نبين توزيعها في الجدول التالي:
اللهجة
المناطق التي تنتشر فيها
عدد المتحدثين
المصرية
مصر
64,500,000
الخليجية
البحرين والكويت وعمان وقطر والسعودية والإمارات العربية المتحدة
36,560,000
الحسانية
موريتانيا وجنوب المغرب وجنوب غرب الجزائر
8,842,800
الشامية
لبنان والأردن وفلسطين وسوريا
36,188,500
المغربية
الجزائر وليبيا والمغرب وتونس
32,608,700
العراقية
العراق وشرق سوريا
15,655,900
السودانية
السودان وجنوب مصر
31,940,300
اليمنية
اليمن والصومال وجيبوتي وجنوب السعودية
14,360,000

المصدر:  Arabic Speaking Countries List – 2020 Upate | IstiZada

لن تجد أحدًا يتحدث اللغة العربية الفصحى الحديثة في شوارع الدول العربية ولكن الجميع سيفهمك إذا تحدثت بها.

اللغة العربية والإنترنت

يقدر موقع InternetWorldStats عدد مستخدمي الإنترنت وفق اللغة اعتبارًا من تاريخ 13 مارس 2020 كما يلي:
الترتيب
اللغة
مستخدمي الإنترنت
النسبة المئوية
1
الإنجليزية
1,186,451,052
25.9%
2
الصينية
888,453,068
19.4%
3
الإسبانية
363,684,593
  7.9%
4
العربية
237,418,349
  5.2%
5
الإندونيسية/الماليزية
198,029,815
  4.3%
6
البرتغالية
171,750,818
  3.7%
7
الفرنسية
151,733,611
  3.3%
8
اليابانية
118,626,672
  2.6%
9
الروسية
116,353,942
  2.5%
10
الألمانية
92,525,427
  2.0%
1-10
اللغات العشر الأولى
3,525,027,347
  76.9%
غيرها
1,060,551,371
 23.1%
على الرغم من احتلالها للموقع الرابع في الجدول أعلاه، إلى أن المحتوى العربي على الإنترنت يمثل 1.1% فقط أي في المركز 12 في الجدول الذي تقدمه W3Techs بناء على نسبة اللغات المستخدمة في أول 10 ملايين موقع على الإنترنت اعتبارًا من 31 يناير 2021:
الترتيب
اللغة
النسبة المئوية
1
الإنجليزية
60.5%
2
الروسية
8.5%
3
الإسبانية
3.9%
4
التركية
3.8%
5
الفارسية
3.2%
6
الفرنسية
2.7%
7
الألمانية
2.3%
8
اليابانية
2.1%
9
الفيتنامية
1.7%
10
الصينية
1.4%
11
البرتغالية
1.1%
12
العربية
1.1%
13
الإيطالية
0.8%
14
الإندونيسية
0.7%
 
ولكن المستقبل واعد. فمع بروز الشركات اللغوية وشركات الترجمة في العالم العربي، نؤمن بأن إحصائيات اللغة العربية على الإنترنت ستتغير قريبًا. ونعمل هنا في دقيق على بناء مدونتنا الخاصة وإثرائها بمقالات تنشر باللغتين العربية والإنجليزية. فإذا كنت ترغب في ترجمة مقالاتك إلى العربية أو الإنجليزية لا تتردد في التواصل معنا.

أهمية اللغة العربية

في حين تعتبر اللغة الإنجليزية لغة التواصل المشتركة في العالم، تُعرف اللغة العربية بثرائها اللغوي من حيث المفردات، ففيها 12.3 مليون مفردة كما أنها لغة الإسلام ثاني أكثر الأديان انتشارًا في العالم.
وإليك قائمة بالبلدان التي تعتبر فيها اللغة العربية لغة للأعمال أو تتمتع بمكانة خاصة لعلاقتها بالدين الإسلامي:
قبرص وإريتريا وإيران ومالي والنيجر والسنغال وتركيا.
إن ترجمة محتواك التسويقي إلى اللغة العربية سيفتح أمامك ناتجًا محليًا إجماليًا يبلغ 2.522 ترليون دولار أمريكي وهو ما يقارب 4% من الناتج العالمي الإجمالي. لقد اعتمدت الكثير من الدول العربية في السابق على إنتاج البترول ولكن هذا بدأ بالتغيير مع ظهور الاقتصاد غير النفطي في الكثير منها. وهذا يعني تطورًا كبيرًا في الأعمال والتكنولوجيا والإنتاج والكثير من القطاعات الأخرى مما يضع المنطقة العربية على رأس قائمة أفضل الأماكن للاستثمار.
ومع اقتراب معرض إكسبو دبي، لا تتردد في الدخول إلى الأسواق العربية خوفًا من الحاجز اللغوي. يمكننا هنا في دقيق توطين محتواك التسويقي ليناسب السوق العربي ويساعدك على حصد ثمار الاقتصاد المتسارع النمو.
يمكنك الاطلاع على عينة من ترجمتنا من خلال قراءة هذه المقالة باللغة الإنجليزية.

No comments yet.

Leave a Reply