مقابلة مع دقيق | من هو وما الذي بإمكانه تقديمه لك

الفئة: أخبار        بقلم: دقيق          بتاريخ 27 يناير 2021

يقول دقيق…

من هو دقيق وما الذي بإمكانه تقديمه لك

لندعكم تعرفون عنا أكثر يا قراءنا الدقيقين سنجري مقابلة مع صديقنا دقيق، وقد أعددنا قائمة من الأسئلة التي نأمل أن تزودكم بمعلومات أكثر عن دقيق.

من هو دقيق وما الذي يميزه؟

أنا شركة ترجمةٍ ناشئة ولدت في دبي، وأمارس نشاطي من خلال منصة على الإنترنت تقدم خدمات رقمية بالكامل تمكنكم من الحصول على ترجمة بشرية يقدمها أفضل اللغويين بمساعدة من الذكاء الاصطناعي. أختص بالزوج اللغوي العربية <> الإنجليزية وهما لغتا المترجمين الأم لدي. إن منصتي المواكبة لما هو جديد بالإضافة إلى العملية التي أعمل وفقها تمكناني من إنجاز ما يُطلب مني بوقتٍ قصير مع المحافظة على جودة عالية.

يتمتع المتعاملون مع دقيق بخدمات ترجمة تقدم بشكلٍ كامل عبر الإنترنت، من خلال الموقع، ويمكنهم القيام بكل شيءٍ عبره بدءًا بطلب الخدمة وطلب عرض سعر ومتابعة تقدم العملية وتقييم خدماتنا وصولًا إلى الدفع.

لقد استلهمت ذلك من رقمنة جميع القطاعات من البيع بالتجزئة وصولًا إلى الرعاية الصحية وعلى رأسها طبعًا التجارة الإلكترونية والتي جعلت من التسوق أكثر يسرا عبر الإنترنت. نعمل لتحقيق نفس المستوى من السهولة لخدمات الترجمة والتدقيق والتحرير. يهدف دقيق إلى تلبية الطلب على خدمات الترجمة في الإمارات العربية المتحدة ومجلس التعاون الخليجي، وفي العالم العربي بشكل عام، والذي تقوده القطاعات الحكومية والتكنولوجية والاتصالات والصناعية والتصنيعية.

ما الذي يجعل دقيق مميزًا؟ هو أنني شركة ترتكز على رضا العميل وتسعى بشكل مستمر لتقديم أفضل الخدمات الممكنة للمتعاملين معي ولشركائي في مجالات الترجمة. أساعد في ترجمة الملفات وتدقيقها وتحريرها بغض النظر عن حجمها أو مجالها، فالمترجمون لدي متمرسون في الكثير من المجالات: القانونية والمالية والتجارة الإلكترونية والتعليم الإلكتروني والتوطين وترجمة الشاشة وغيرها…

ما هي قدرات دقيق؟

أقدم إمكانيات لا تُضاهى في قطاع الترجمة، فبالإضافة للقدرات التي تقدمها شركات الترجمة التقليدية كالترجمة والتدقيق والتحرير، تتوفر لدي خدمات جديدة تفوق ما يقدمه المنافسون. عندما بدأنا ببناء دقيق درسنا السوق واحتياجات العملاء التي لا تستطيع شركات الترجمة الأخرى تقديمها وتوصلنا إلى مجموعة من القدرات التي تضمن رضا العملاء ونجاحهم.

بالإضافة لما سبق، نقدم خدماتنا على مدار الساعة بوجود فرقٍ جاهزة لتلبية احتياجاتك كما أننا نستخدم رمز الاستجابة السريع على جميع الملفات التي نسلمها لنسهل من الوصول إليها في أي وقتٍ ومكان كما أن ملفاتك آمنة معنا فنحن نقدم موثوقية لا نظير لها لبياناتنا وصحتها بالإضافة إلى خدمات تصديق المستندات القانونية.

ما هي آلية العمل في دقيق؟

يمكن نظامنا الخاص لإدارة الترجمة المستخدمين من القدرة على أتمتة سير أعمالهم بشكلٍ أكبر وبذلك تتحسن الكفاءة والتناسق. إجمالًا يعني ذلك تقديم خدمات ذات مستوى أعلى لعملائنا. تطور دقيق إلى جانب منصة طلب الخدمات على الإنترنت باستمرار تقنيات مختلفة من ذواكر الترجمة (MT) التي تساعد المترجمين على زيادة إنتاجيتهم وتقليل الأخطاء والاستفادة من أنظمة إدارة الترجمة السحابية.

وقد وضعنا آلية عملنا لضمان أعلى معايير الجودة، إليكم سيرها:

• استقبال طلب:

نتلقى الطلب من خلال بوابتنا على الإنترنت حيث يمكنك نسخ ولصق النص الخاص بك أو رفع مستنداتك بصيغة Word أو PDF. إذا كانت لديك طلبات ذات طبيعة أكثر تعقيدا، فنحن متوافرون على الإنترنت وعلى أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة من خلال التحدث معك عبر موقعنا.

• دراسة طلبك

بمجرد تقديمك لطلبك سيتلقى أحد أساتذتنا إشعارًا بوصول عمل ويبدأ بالعمل عليه فورًا. تأخذ الدراسة بعين الاعتبار ما يلي:

1. حجم المشروع

2. الخدمات المطلوبة

3. موعد التسليم

4. عرض سعر

• بعد إتمام الخطوات السابقة يبدأ فريق من المترجمين بقيادة مدير مشاريع العمل على ملفك ويشمل ذلك:

1. الترجمة

2. التحرير

3. التدقيق اللغوي

4. مراجعة العميل

بعدها، نرسل إليك الملف المترجم بالصيغة التي تفضلها. نرحب بسماع أي ملاحظات لديك ومستعدون للتعديل بما يتوافق معها.

• تسليم المشروع

بعد تطبيق التعديلات التي طلبتها ستستلم المشروع في الوقت المحدد أو قبله!

كيفية استخدام دقيق؟

تتميز منصة دقيق بواجهة حاسوبية سهلة الاستخدام. وبمجرد تسجيلك في الموقع بنجاح، كل ما عليك هو اتباع هذه الخطوات الثلاث التالية:

لقد أسعدنا إجراء مقابلة معك يا دقيق والتعرف عليك أكثر.

قراءنا الدقيقون، إذا كان ما يزال لديكم المزيد من الأسئلة يمكنكم التواصل معه عبر info@daqeeq.co وزيارة موقعه للبدء بالتمتع بخدماته.

للمقابلة باللغة الإنجليزية اضغط هنا.