Blog WhatsApp us

English to Arabic Translation Services

Your trusted partner to enter the Arab world with understanding the culture
and localizing the content


English to Arabic Translation Services

English to Arabic Translation Services

English is unquestionably the number one international language. It is the language of science, technology, business and commerce in many parts of the world. Authorities and many academic and other institutions require documents, reports, and others to be translated from English to Arabic, which is a challenge that only professional, well-rounded and talented translators, like our team at Daqeeq Dubai, can handle. They find the right equivalents even for terms that have no equivalents yet.

Wherever you are and whatever your translation needs are, we offer you a localized translation that meets your needs. Do you need English to Arabic translation services in Dubai? Translation services in Sharjah?? Translation services in Jeddah? Translation services in Kuwait?

No matter where you are!! Our English to Arabic online translation services are fast, cost-effective, competitive and simply perfect.

You need not leave your place to get attested English to Arabic translation. With an excellent team of translators, Daqeeq is on call round the clock to deliver outstanding translation services in Abu Dhabi, Sharjah, Dubai, Manama, Kuwait, and more. With extensive technical resources and facilities, our services are available across other Middle East countries including Kuwait, Saudi Arabia, UAE, Bahrain and many more.

Why Daqeeq Arabic translation agency Dubai?

At Daqeeq, we deliver quality English-to-Arabic translations at the most competitive cost. With a solid and capable group of highly qualified translators and copywriters, we guarantee our clients the best benefits from Dubai's most proficient translation services.

Our Specialties

With a broad and deep experience in all types of document translation, we extend the most economical services. Ensuring greater confidentiality and commitment to the assigned jobs, we also deliver every service quickly.

  • Certified translation agent
  • Instant and live English-Arabic translation  
  • Wide and deeply-rooted experience
  • Experienced translators in technical translations
  • Highest quality translations

With a long experience in the industry, Daqeeq provides translation services in Arabic, English, and many more languages within the agreed deadlines for individual and corporate customers. We also deal with any urgent documents requiring translation and attestation in Dubai. With our team of native-speaking translators, editors, and reviewers, we offer perfect final drafts and send work to clients in the shortest time possible. 

 We undertake:

  • Professional translation of documents
  • Business annual report translations
  • Legal translations
  • Website content translations
  • Product description translations
  • Localization
  • Media translations

Daqeeq, a popular online translation agency based in Dubai, provides English to Arabic translation services in the UAE and other GCC countries for all sorts of technical and non-technical documents. All types of personal, medical, academic or any technical document or content get translated here. 

  • Websites
  • Landing pages
  • Apps
  • Software
  • Videos
  • Transcripts
  • Manuals
  • Packaging
  • Brochures
  • Newsletters
  • Legal documents
  • Literary works 

 Why a Professional Arabic Translation Agency?

  • There are multiple reasons why human talent intervention is indispensable in translating documents. Even though there are many software brands and applications that could do translation to and from any language, they cannot offer the accuracy and precision required by an official document that only a highly skilled and talented translator can provide.  
  • Machine translation of documents is usually very inaccurate and may not get accepted by authorities where the document is being submitted, let alone the ridiculous English-Arabic translations that we see from time to time on menus and product packages when no human cognitive process is applied. 
  • An English document that is translated into Arabic usually expands by about 25%, which may not make it convenient for the users who receive the documents. The same kind of issues is expected from other languages also. Hence professional translators are required to execute the job and fulfill all requirements. 
  • Due to text expansion, oftentimes text documents need small amendments or tweaks to maintain the format and structure of the document and that can only be done by a human talent in English-Arabic translations.
  • The specified credentials and qualifications demanded to do the translation from any other language to Arabic as per UAE government law cannot be rendered by machine translations.
  • Daqeeq's English to Arabic translation effectively combines between Artificial Intelligence (AI) and human talent. This hybrid has been the missing element to fill a gap in the market. Achieved through using cutting-edge technologies, coupled with distinguished and a strictly selected pool of talented professionals, the combination guarantees that users will receive perfect translation services in the shortest time possible in the industry.